Główna > Egzamin ósmoklasisty > Gramatyka > Zapisywanie i odczytywanie dat
🎓 Poziom A1/A2Zapisywanie i odczytywanie dat
Brytyjczycy i Amerykanie zapisują daty w innej kolejności, a to, co widzimy na papierze, mocno różni się od tego, co mówimy na głos.
💪 Ćwicz ten temat (87 zadań) →Do tego dochodzą "ukryte" słówka i liczebniki porządkowe, których nie widać w zapisie, a trzeba ich użyć, czytając datę na głos.
- Brytyjczycy piszą jak my (dzień/miesiąc/rok), Amerykanie stawiają miesiąc na początku (miesiąc/dzień/rok)
- Nazwy miesięcy i dni tygodnia ZAWSZE wielką literą
- Czytając datę na głos, zawsze używamy liczebników porządkowych (pierwszy, drugi, trzeci — nie jeden, dwa, trzy)
- Lata zwykle czytamy dzieląc na pół (1990 = 19 i 90), oprócz lat 2000-2009
Budowa zdania
| Typ | Schemat | Przykład |
|---|---|---|
| Styl brytyjski (zapis) | Dzień + Miesiąc + Rok | 1 May 2024 / 1st May 2024 |
| Styl brytyjski (wymowa) | the + dzień + of + miesiąc + rok | "the first of May, twenty twenty-four" |
| Styl amerykański (zapis) | Miesiąc + Dzień + Rok | May 1, 2024 / May 1st, 2024 |
| Styl amerykański (wymowa) | miesiąc + the (opcjonalnie) + dzień + rok | "May (the) first, twenty twenty-four" |
Zastosowanie
-
Podawanie daty urodzenia — zawsze z "on"
I was born on 12th July. -
Umawianie się i terminy
The school trip is on the 24th of May. -
Sam rok lub miesiąc — z "in", nie "on"
She moved to London in 2015.
Częste błędy
⚠️ Na co uważać
Ściągawka przed klasówką
Ściągawka przed klasówką
📋Częste pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 05/04 to czwarty maja, czy piąty kwietnia?
Na stronach amerykańskich 05/04 to 4 maja. W Europie — 5 kwietnia. Najbezpieczniej zapisywać miesiąc słownie (np. 5 Apr).
Czy muszę mówić długie "two thousand and twenty-four"?
Nie musisz — naturalniej i częściej mówi się "na pół": "twenty twenty-four". Obie formy są poprawne.
Dlaczego lata typu 2005 czyta się inaczej niż 1995?
Lat 2000-2009 nie da się ładnie "podzielić na pół", więc czyta się je w całości: "two thousand and five".
Czy muszę dopisywać "th", "nd", "st" na końcu cyfry w dacie?
Nie ma obowiązku — "2 May" i "2nd May" są równie poprawne. Ale na głos zawsze czytasz pełną formą: "the second of May".
Kontynuuj naukę
Wolisz uczyć się z lektorem? Sprawdź korepetycje z angielskiego — stacjonarnie w Koszalinie lub online w całej Polsce.